Englische Sprüche Duftkerzen

Warum eine Kerze auf Englisch statt auf Deutsch?

Weil manche Wendungen im Original kürzer und härter sind — „Let that shit go" braucht auf Deutsch drei Nebensätze. In dieser Kategorie stehen 62 solcher Sätze. Dazu kommt der praktische Grund: In gemischten Freundeskreisen und internationalen Teams versteht ihn jeder. Das restliche Sortiment mit über 1.400 deutschen Sprüchen findest du unter Kerzen mit Spruch.

Welche Sprüche stehen hier?

Drei Gruppen decken die 62 Motive ab. Haltung: „Let that shit go", „Keep calm and let Karma finish it", „Super Girls don't cry". Direkt: „I fucking love you and I love fucking you", „Love me! Trust me! Fuck me!". Und die Denglisch-Wortspiele: „Ä Tännschen please!", „Merry fucking Christmas". Wer es deutsch und gesittet will, ist bei Kerzen mit Redewendung besser aufgehoben.

Versteht das jeder, der kein Englisch spricht?

Nur teilweise — und das ist die ehrliche Einschränkung. Von den 62 Sprüchen funktionieren die kurzen auch bei Schulenglisch, die Wortspiele nicht. „Karma is ne Bitch" versteht jeder, „Keep calm and let Karma finish it" braucht ein bisschen mehr. Bei älteren Beschenkten oder im Zweifel nimm lieber eine deutsche Zeile — der Witz, den man erklären muss, ist keiner mehr.

Passt eine englische Kerze im Büro?

In internationalen Teams ja, sonst hängt es am Spruch. Die Haltungs-Sätze wie „Let that shit go" funktionieren auf jedem Schreibtisch, alles Explizite nicht. Für Kolleginnen und Kollegen ist die eigene Auswahl unter Sprüche zu Arbeit und Beruf die sichere Bank; für Abschiede und Beförderungen liegt dort auch die passende Tonlage.

Was kostet sie und wann ist sie da?

22,99 € — werktags geht sie innerhalb von 24 Stunden mit DHL raus, DACH-weit. Mit eigenem Text kostet sie dasselbe, es gibt keinen Aufpreis. Als Mitbringsel oder Wichtelgeschenk liegt das im üblichen Rahmen von 15 bis 25 Euro.

Wie lange brennt die Kerze?

80 Stunden — rund 20 Abende zu je vier Stunden. Beim ersten Anzünden zwei bis drei Stunden brennen lassen, bis das Wachs bis zum Glasrand flüssig ist, sonst brennt sich ein Tunnel in die Mitte und der Rand bleibt stehen. Den Docht vor jedem Anzünden auf etwa fünf Millimeter kürzen. Ausführlich in der Kerzenpflege-Anleitung.

Woraus besteht die Kerze?

Aus 100 % veganem Bio-Sojawachs mit einem Baumwolldocht ohne Metallkern — kein Paraffin, keine Mineralöle. Gegossen wird von Hand in Hünfelden in Hessen. Die vollständige Zusammensetzung steht auf der Seite Qualität, Inhaltsstoffe & Sicherheit, die Herkunft der Rohstoffe unter Transparenz & Lieferkette.

Kann ich einen eigenen englischen Text draufsetzen?

Ja, ohne Aufpreis — auch auf Englisch, Spanisch oder in jeder anderen Sprache. Für sauberen Druck bleibst du bei maximal zwei bis drei Zeilen à 25 Zeichen. Der Zitatfetzen aus dem gemeinsamen Lieblingsfilm schlägt jeden Katalogspruch: eigener Text, Foto oder Logo, Formulierungshilfen im Ratgeber Was schreibt man auf eine Kerze?

Wann ist eine englische Spruchkerze die falsche Wahl?

Bei Menschen, die kein Englisch mögen oder können — dann wirkt der Satz wie eine Prüfung statt wie ein Geschenk. Auch bei sehr persönlichen Anlässen ist die Fremdsprache eine Distanz, die man nicht braucht. In beiden Fällen führen die deutschen Kategorien weiter, etwa Kerzen mit Liebesspruch oder die Bestseller-Spruchkerzen.

Weiter stöbern: das gesamte Sortiment unter Kerzen mit Spruch, die Geschenkauswahl unter Geschenk-Duftkerzen, und für Haltung: Duftkerzen mit Spruch. Lustig wird es unter Lustige Kerzen.