REDEWENDUNGEN

Was ist eine Kerze mit Redewendung?

Eine Kerze mit Redewendung ist eine Duftkerze, auf deren Glas eine feststehende Wendung steht — ein Sprichwort, ein geflügeltes Wort oder ein Satz, den man im Alltag einfach so sagt. Der Unterschied zu einem beliebigen Spruch: Die Wendung ist schon bekannt, bevor sie auf der Kerze steht. Deshalb funktioniert sie auch bei Menschen, die du nicht besonders gut kennst — der Satz erklärt sich von selbst. In dieser Kategorie stehen 157 solcher Kerzen, aus einem Gesamtsortiment von über 1.400 Sprüchen.

Welche Redewendungen gibt es hier?

Ehrlich gesagt: nicht nur klassische. In dieser Kategorie stehen 157 Kerzen, und die teilen sich in zwei Gruppen. Zum einen echte Redensarten und geflügelte Worte — „Holla, die Waldfee", „Alter Schwede", „Hast du Lack gesoffen?", „Nicht die hellste Kerze", „Rambazamba", „Echt dufte". Zum anderen moderne Alltagssätze und Wortspiele, die noch in keinem Wörterbuch stehen, aber genauso funktionieren: „Ich atme ein, ich raste aus", „Emotional stabil wie eine Pusteblume", „Planlos geht mein Plan los". Wer ausschließlich Sprichwörter sucht, wird hier also auch daneben fündig — und wer den Ton mag, findet zwischen beiden Gruppen meist mehr als gedacht.

Woher kommen Redewendungen wie „Alter Schwede"?

„Alter Schwede" wird auf den Dreißigjährigen Krieg zurückgeführt: Der Kurfürst von Brandenburg soll erfahrene schwedische Soldaten als Ausbilder angeworben haben, die im Heer als „alte Schweden" galten. Sicher belegt ist die Geschichte nicht, sie gilt aber als gängigste Deutung. Eindeutiger ist „Früher war mehr Lametta" — der Satz stammt aus Loriots Sketch „Weihnachten bei Hoppenstedts" von 1978 und ist von dort in die Alltagssprache gewandert. Bei „Holla, die Waldfee" ist die Herkunft umstritten; eine belastbare Quelle gibt es nicht.

Für wen eignet sich eine Redewendung als Geschenk?

Für alle, bei denen ein sehr persönlicher Spruch zu weit ginge und ein neutraler zu langweilig wäre. Für die Kollegin, mit der du gut auskommst, aber nicht befreundet bist. Für die Schwiegermutter, bei der Ironie riskant ist. Für den Nachbarn, der beim Einzug geholfen hat. Bei 157 Kerzen in dieser Kategorie ist die Trefferquote hoch genug, dass du nicht lange suchen musst. Wenn du die Person besser kennst, funktionieren witzige Kerzen oder gleich unsere derben Sprüche besser. Für warme Anlässe passen die netten Spruchkerzen.

Redewendung oder eigener Spruch — was kommt besser an?

Ein eigener Satz schlägt fast immer die Redewendung, wenn du einen hast. Ein Insider, ein Spitzname, ein Zitat aus einer gemeinsamen Geschichte — das ist nicht austauschbar und genau das macht den Unterschied. Wenn dir aber nichts einfällt, ist eine bekannte Wendung die bessere Wahl als ein erzwungener Witz. Beides geht: Du kannst jede der über 1.400 Kerzen mit eigenem Text, Foto oder Logo bedrucken lassen, ohne Aufpreis — für einen sauberen Druck bleibst du bei maximal zwei bis drei Zeilen à 25 Zeichen. Mehr dazu im Ratgeber Was schreibt man auf eine Kerze?

Was kostet eine Kerze mit Redewendung?

22,99 € — mit 100 % veganem Bio-Sojawachs, 80 Stunden Brenndauer und einer der 33 eigenen Duftkompositionen. Personalisierte Kerzen mit eigenem Text kosten dasselbe, es gibt keinen Aufpreis für die Individualisierung. Als Mitbringsel oder Wichtelgeschenk liegt das im üblichen Rahmen von 15 bis 25 Euro.

Wie lange brennt die Kerze?

80 Stunden — das entspricht rund 20 Abenden zu je vier Stunden. Damit sie das auch schafft, beim ersten Anzünden zwei bis drei Stunden brennen lassen, bis die Wachsoberfläche bis zum Glasrand flüssig ist. Sonst brennt sich ein Tunnel in die Mitte und das Wachs am Rand bleibt ungenutzt. Den Docht vor jedem Anzünden auf etwa fünf Millimeter kürzen. Ausführlich in der Kerzenpflege-Anleitung.

Woraus besteht die Kerze?

Aus 100 % veganem Bio-Sojawachs mit einem Baumwolldocht ohne Metallkern — kein Paraffin, keine Mineralöle. Gegossen wird von Hand in unserer Manufaktur in Hessen. Welche Inhaltsstoffe genau drinstecken, steht auf der Seite Qualität, Inhaltsstoffe & Sicherheit, die Herkunft der Rohstoffe unter Transparenz & Lieferkette.

Wann ist eine Redewendung die falsche Wahl?

Bei sehr formellen Anlässen und bei Menschen, die auf Duft empfindlich reagieren. Und bei allen, denen du etwas wirklich Persönliches schenken willst: Eine bekannte Wendung ist per Definition nicht individuell — sie kennt jeder, deshalb funktioniert sie, und deshalb sagt sie nichts über eure Beziehung aus. Wenn genau das der Punkt sein soll, nimm lieber eine Kerze mit Spitzname oder einen eigenen Satz.

Gibt es die Sprüche auch auf Englisch?

Ja. Neben den deutschen Redensarten führt geilstekerze.de eine eigene Auswahl an Kerzen mit englischen Sprüchen — praktisch für internationale Freundeskreise oder alle, denen der englische Wortwitz näher liegt. Der Rest des Sortiments ist thematisch sortiert, etwa nach Arbeit und Beruf, Liebe, Alkohol oder Haustieren.

Weiter stöbern: das gesamte Sortiment unter Kerzen mit Spruch, die Geschenkauswahl unter Spruchkerze verschenken, und wenn es lustig werden soll: lustige Kerzen.